Ядерная зима. Дожить до рассвета! - Страница 50

notes

1

Barnett Crossbows — американская компания, известный производитель спортивных и охотничьих арбалетов.

2

Quad 400 — одна из охотничьих моделей арбалета, выпускаемого фирмой «Барнетт». Сила натяжения лука 68 кг (150 фунтов), рабочий ход тетивы — 394 мм. Начальная скорость стрелы — 104 метра в секунду. Вес арбалета — 4 килограмма.

3

Panzer V — охотничий арбалет, выпускаемый тоже фирмой «Барнетт». Сила натяжения лука 68 кг (150 фунтов). Рабочий ход тетивы — 317 мм. Начальная скорость стрелы — 75 метров в секунду.

4

Зимой лось сильно вытаптывает снег на участке, называемом у охотников лосиным «стойбищем», стойбом. Расположение стойб зависит от кормных мест. В Средней России это в основном молодые сосняки, в Сибири — заросли ивняков или кустарниковых берез по берегам рек, на Дальнем Востоке — редкостойные хвойные леса с лиственным подлеском. Одним стойбом могут пользоваться несколько лосей одновременно; например, в приокских сосновых борах в 50-х годах XX века зимой на некоторых участках собиралось до 100 и более лосей на 1000 га.

5

Тубокурарин-хлорид (тубарин) — мышечный релаксант, препарат, который применяют в анестезиологии для расслабления скелетной мускулатуры путем прерывания передачи возбуждения с нерва на мышцу. Его применяют внутривенно, первоначальная доза — 0,3–0,5 мг/кг. Действие наступает через 3–5 мин без фибрилляции мышц. Расслабление мышц начинается с лица — глаз, век, жевательных мышц, затем глотки, гортани, груди, живота и конечностей; последней выключается диафрагма. Аналог активного вещества яда кураре. Тубокурарин дает ганглиоблокирующий и гистаминоподобный эффект, поэтому при его применении возможны снижение артериального давления и аллергические реакции. Он выделяется с мочой и очень медленно инактивируется.

Синонимы: Amelizo! Curadetensin, Curarin, Delacurarine, Myostatine, Myricin, Tubadil, Tiibaril, Ttibarine, Tubocuran, Кураринаста, Интоксотрин и др. Форма выпуска: 1 % раствор в ампулах по 1,5 мл (15 мг в 1,5 мл).

6

За границей. Выражение происходит от английского выражения «come in from the cold» — «вернуться домой/в безопасное место». Как пример — роман Дж. Ле Карре «Шпион, вернувшийся с холода» (The Spy Who Came In From The Cold).

7

Без комментариев (англ.)

8

Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — основной орган внешней разведки Российской Федерации. С декабря 1991 года СВР провозгласила себя официальной преемницей Первого главного управления КГБ СССР (ПГУ) и Центральной службы разведки СССР (ЦСР).

9

Жаргонное название спецслужб Великобритании — MI-5 и MI-6.

10

MP5 (Maschinenpistole 5 — пистолет-пулемет, модель № 5) — семейство пистолетов-пулеметов, разработанных немецким производителем стрелкового оружия, фирмой Heckler&Koch (НК) в 1960-х годах на основе НК G3. Один из самых популярных в мире пистолетов-пулеметов, широко используемый полицией и спецподразделениями десятков стран. Одной из отличительных особенностей данной линейки ПП является использование в конструкции затвора с роликовым замедлением, в то время как почти все остальные модели используют схему на основе свободного затвора.

11

Все линии связи выключены (англ.).

12

Поселковый совет.

13

Боевики-исламисты, «бородачи» в республиках Центральной Азии 1990-х.

14

Американская компания, производящая широкий ассортимент так называемой «тактической» одежды и снаряжения.

15

Рижский государственный электротехнический завод «ВЭФ» (латыш. VEF, Valsts Elektrotehnisk Fabrika) — производитель товаров электротехники и электроники в Латвии.

Датой основания предприятия считается апрель 1919 года, когда начальник Департамента Почт и Телеграфа Латвийской Республики Эдуарде Кадикис издал приказ, в котором Александру Типайнису было предложено организовать механическую мастерскую по ремонту телефонных и телеграфных аппаратов, линейного оборудования и почтового инвентаря. В 1920 году было приобретено различное производственное оборудование, которое было размещено в подвале Департамента Почт и Телеграфа, а в следующем 1921 году мастерская начала производство телеграфных аппаратов систем Хьюза и Морзе.

Во времена СССР завод ВЭФ, который специализировался на электронике, был одним из крупнейших предприятий этого рода.

Однако после распада СССР, обретения Латвией независимости и открытия границ латвийской электронной промышленности стало трудно конкурировать с продукцией иностранных фирм. Ситуацию усугубило снижение качества продукции из-за разрыва хозяйственных связей, а также плохое сервисное обслуживание.

Попытки реструктуризовать ВЭФ и организовать совместное производство с иностранными фирмами не улучшили ситуацию. ВЭФ был разделен на шесть небольших фирм, большинство из которых уже не существуют. В трех остальных компаниях: «VEF KTR», «VEF Telekom» и «VEF Radiotehnika-RRR» работают от 100 до 200 человек в каждой. В 1999 году завод был приватизирован и реорганизован.

16

Спесь, гонор (уст.). Здесь использовано шутливо-иронически.

17

Одна из группировок исламских фундаменталистов в Таджикистане.

18

25 сентября 1992 было совершено нападение исламистов на пос. им. Ломоносова под Курган-Тюбе, где сосредоточились большие группы беженцев, некоторые источники приводят цифру в 16 000 человек. Исламисты проникли в поселок и, оттеснив офицеров 191-го полка 201-й дивизии, устроили резню.